Envoyez-les tant que le cadeau est récent
La Poste suggère d’envoyer les remerciements six à huit semaines après le mariage, sans dépasser trois mois. Mariages.net parle de deux semaines à deux mois, et d’un à deux mois si la carte contient une photo du mariage. Aux États-Unis, l’Emily Post Institute fixe la limite à trois mois après réception du cadeau. Matrimonio.com explique qu’en Italie, les cartes sont souvent remises avec les dragées le jour même.
Transformez le délai en un chiffre par jour. Avec 120 foyers et six semaines devant vous, il faut environ trois cartes par jour. Deux séances de dix cartes par semaine donnent le même total. Les cadeaux arrivés avant le mariage peuvent être remerciés dès maintenant.
La Poste, modèles de textes de remerciement de mariage · Consulté le
Mariages.net, phrases de remerciement pour les invités (mis à jour le 29 juin 2026) · Consulté le
Emily Post Institute, Wedding Thank Yous (en anglais) · Consulté le
Matrimonio.com, cartes de remerciement de mariage (en italien, mis à jour le 16 juin 2026) · Consulté le
Quatre parties et peu de phrases
Selon Anna Post, trois à cinq phrases suffisent, et l’Emily Post Institute conseille de parler de la personne autant que du cadeau. La phrase personnelle est la plus difficile à trouver : si vous bloquez, écrivez-la en premier.
Exemple pour un cadeau de la liste. « Chers Anne et Thomas, merci pour la cocotte en fonte. Nous y avons cuit notre premier bœuf bourguignon dimanche et elle ne quitte plus la cuisinière. Vous voir lancer la chenille à minuit reste l’un de nos meilleurs souvenirs de la soirée. Avec toute notre affection, Claire et Julien. »
L’un de vous peut écrire la carte à condition qu’elle vienne de vous deux. Partagez la liste selon qui connaît le mieux chaque invité, pour que la phrase personnelle vienne de celui qui a un souvenir à raconter.
Anna Post, Inside Weddings: Expressing Gratitude (Emily Post Institute, article de 2010, en anglais) · Consulté le
Emily Post Institute, 10 conseils pour les cartes de remerciement (en anglais) · Consulté le
Cagnotte, virement et carte cadeau
N’indiquez pas le montant. L’Emily Post Institute le considère comme facultatif et conseille de dire à quoi servira l’argent. Si vous n’avez pas encore décidé, dites-le simplement plutôt que d’inventer un achat.
Participation à la cagnotte. « Merci pour votre généreuse participation. Elle part directement dans notre voyage de noces, et notre premier dîner à Lisbonne sera un peu grâce à vous. »
Virement. « Un immense merci pour votre cadeau. Nous l’utilisons pour l’apport de notre premier appartement, qui nous paraît maintenant bien plus proche. »
Carte cadeau. « Merci pour la carte cadeau [enseigne]. Nous avons déjà repéré [article] et nous penserons à vous chaque fois que nous l’utiliserons. » Ne nommez l’article que si vous l’avez déjà choisi.
Pas encore décidé. « Merci pour votre cadeau si généreux. Nous le mettons de côté pour notre première année de mariage et sommes très touchés que vous ayez pensé à nous. »
Emily Post Institute, Wedding Thank Yous (en anglais) · Consulté le
Emily Post Institute, 10 conseils pour les cartes de remerciement (en anglais) · Consulté le
Cadeaux de groupe, invités absents et invités sans cadeau
Pour un cadeau de groupe, l’Emily Post Institute conseille une carte individuelle à chaque participant. Écrivez une fois la partie commune et ajoutez une phrase personnelle pour chacun. « Merci d’avoir participé au robot pâtissier avec l’équipe design. Léa nous a dit que c’est toi qui as choisi la couleur, et elle est parfaite. »
Un invité qui n’a pas pu venir mais a envoyé un cadeau. « Vous nous avez manqué ce jour-là et nous avons été touchés de recevoir le cadre photo malgré tout. Notre photo préférée de la cérémonie y sera ce week-end. »
Un invité venu sans cadeau. Mariages.net conseille une carte pour chaque invité, avec ou sans cadeau. Remerciez-le d’être venu et évoquez un moment. « Merci d’être venu de Lille pour être avec nous. Ta lecture pendant la cérémonie a fait sortir les mouchoirs de la moitié de la salle. »
Si un cadeau est en double ou que vous comptez l’échanger, remerciez pour le cadeau lui-même et laissez l’échange hors de la carte.
Emily Post Institute, Wedding Thank Yous (en anglais) · Consulté le
Mariages.net, phrases de remerciement pour les invités (mis à jour le 29 juin 2026) · Consulté le
Emily Post Institute, 10 conseils pour les cartes de remerciement (en anglais) · Consulté le
Parents, témoins, proches qui ont aidé et prestataires
Ces cartes peuvent être plus longues, car elles remercient souvent des mois d’aide. Mariages.net conseille des cartes personnalisées pour les témoins et les parents, et Bodas.net propose des textes dédiés aux témoins et aux parrains. Nommez les tâches précises. « Maman, Papa, merci pour les cent petites choses que personne n’a vues, les changements du plan de table, la course de dernière minute pour des épingles et le discours qui a fait lever Papi. »
Témoins et proches qui ont aidé. « Merci d’avoir raccompagné Mamie en fin de soirée et d’avoir gardé un œil sur la table des cadeaux toute la soirée. Nous n’avons eu à penser ni à l’un ni à l’autre, et nous avons pu profiter de la fête. »
Pour un prestataire dont vous êtes contents, un petit mot qui nomme la personne qui s’est occupée de vous fait plaisir. S’il vous demande un avis en ligne, reprenez-y les mêmes détails.
Mariages.net, phrases de remerciement pour les invités (mis à jour le 29 juin 2026) · Consulté le
Bodas.net, phrases de remerciement pour le mariage (en espagnol, mis à jour le 19 mai 2026) · Consulté le
Notez chaque cadeau dans une seule liste
Commencez la liste avant le mariage et ajoutez chaque cadeau à son arrivée. Copiez ces colonnes : Foyer / Destinataires de la carte / Cadeau ou aide / Reçu le / Détail à mentionner / Adresse postale / Carte écrite / Envoyée.
Si vous avez déjà une liste des réponses, ajoutez-y ces colonnes plutôt que d’en créer une autre. Le jour du mariage, demandez à une personne de scotcher chaque carte à son cadeau ou de garder les enveloppes dans une même boîte, pour savoir qui a offert quoi au moment de tout ouvrir.
Si vous voulez aussi les photos des invités, ajoutez une phrase avec le lien après vos remerciements et vérifiez que l’album accepte encore les envois avant de poster les cartes.
En retard, ou tentés par un simple SMS
Une carte tardive vaut toujours la peine. Anna Post conseille de l’envoyer au plus vite avec des excuses pour le retard. « Pardon pour ce mot si tardif. Merci pour le joli saladier. Il est sur notre table chaque semaine depuis le mariage. »
Un SMS ou un appel permet de dire qu’un colis est arrivé. L’Emily Post Institute y voit une première étape avant le mot écrit et déconseille de le remplacer par un courriel ou un message général sur le site du mariage. Mariages.net propose aussi des textes courts de type SMS et conseille d’ajouter une ou deux phrases manuscrites à un texte commun. Quel que soit le format, écrivez à chaque personne par son prénom.
Anna Post, Inside Weddings: Expressing Gratitude (Emily Post Institute, article de 2010, en anglais) · Consulté le
Emily Post Institute, 10 conseils pour les cartes de remerciement (en anglais) · Consulté le
Mariages.net, phrases de remerciement pour les invités (mis à jour le 29 juin 2026) · Consulté le
Sources
- Emily Post Institute, Wedding Thank Yous (en anglais) · Consulté le
- Emily Post Institute, 10 conseils pour les cartes de remerciement (en anglais) · Consulté le
- Anna Post, Inside Weddings: Expressing Gratitude (Emily Post Institute, article de 2010, en anglais) · Consulté le
- La Poste, modèles de textes de remerciement de mariage · Consulté le
- Mariages.net, phrases de remerciement pour les invités (mis à jour le 29 juin 2026) · Consulté le
- Matrimonio.com, cartes de remerciement de mariage (en italien, mis à jour le 16 juin 2026) · Consulté le
- Bodas.net, phrases de remerciement pour le mariage (en espagnol, mis à jour le 19 mai 2026) · Consulté le
Questions sur les cartes de remerciement
Faut-il mentionner le montant d’un cadeau en argent ?+
Non. L’Emily Post Institute le considère comme facultatif. Remerciez pour la générosité et dites à quoi servira l’argent.
Les invités qui n’ont pas fait de cadeau reçoivent-ils une carte ?+
Oui. Mariages.net conseille une carte pour chaque invité, avec ou sans cadeau. Remerciez-les d’être venus et rappelez un moment de la journée.
Combien de temps peut-on attendre pour envoyer les remerciements ?+
La Poste conseille six à huit semaines, sans dépasser trois mois, et Mariages.net deux semaines à deux mois. Si ce délai est passé, envoyez la carte quand même avec un mot d’excuse.
Un SMS suffit-il ?+
Un SMS permet de prévenir que le cadeau est arrivé. La Poste recommande d’écrire les remerciements à la main, et l’étiquette américaine attend aussi une carte écrite ensuite.

